昨日（3/4）は元宵節（yuan2 xiao1 jie2）でした。
旧暦正月の15日目は「元宵節」と呼ばれます。この日は街には灯篭が
かざられ、人々も自分で作った灯篭を持って街を歩き、爆竹を鳴らしたり、
花火を上げたり、歌ったり、踊ったりしてにぎやかに過ごします。
元宵?には「猜灯迷」（cai1 deng1 mi2）と呼ばれる古くからの習慣があります。
これは灯篭やその下の紙になぞなぞを書いてその答えをあてるゲームです
またこの日には団子と食べる習慣もあります。団子の形は丸い=団（tuan2 ）、
円（yuan2）ため、中国では一家団らんの意味である「団円」（tuan2 yuan2 ）に
繋がる縁起のいい食べ物です。この団子は白くてやわらかく、中にはゴマ、
アズキ、クルミ、ナツメなど多種多様なあんが入っています。
本来なら春節が終わると春になって暖かくなるのですが、今年の天気は
おかしいので、また今週から上海は寒くなるそうです。皆さんも外出する
ときは厚着をして風邪に気をつけましょう。
（取材協力： コラボラーニングセンター 藏老師）
